Michael Chen，2000年高考结束后赴韩国学习，经过一年的语言培训后顺利通过韩语5级考试，从而进入清州大学国际金融系学习。2006年毕业回国后因为流利的韩语以及深厚的专业知识被一家著名的韩资企业录用，先后负责中国市场的企化和开发等工作。谈起在韩国留学的经历，他认为以下三个方面是他感受最深也是最难忘的。
主动学习 方法得当
进入了韩国的清州大学国际金融系，刚开始的时候，一切都很陌生，在那些非常热情的韩国同学帮助下，我很快的融入了他们的圈子。随着近年来，中韩两过在各个领域交往的不断深入，中国已经成为韩国人向往的地方，同样中国人也渐渐成为韩国人认为最值得交往的朋友。韩国同学会经常问我中国的方方面面，而我每次也竭力给他们以满意的答复。在同他们的交往中，我学到了不少和韩国人沟通的技巧以及学习方法。
总的感觉是，如果韩国人对你微笑就表示他希望或者喜欢同你交流，这个时候，千万不要害怕，主动地迎合他，千万不要担心自己蹩脚的韩语水平。其实韩国人很会夸人，当你说出一句韩语的时候，他们就会夸奖你的水平不错。当然如果你实在不会说的时候，可以尝试着用英文来代替，这样更容易得到韩国人的赞许。如果你真的这么做了，那么你会很好地溶入到韩国人中间去。我只用了一个学期的时间就和班上的韩国同学打成一片。
但是，还有一个很严峻的问题，那就是专业课问题。对于一个只有高中学历的学生来说，去学习有600多页的金融学概论是非常困难的事情，更何况一个学期内这样的专业课会有三四门之多。所以，这个时候必须充分地把图书馆利用起来，用专业字典去查那些专业术语单词是一件并不轻松的事情，因为几乎每页课本上都会有50个左右的生词。这根本没有任何便捷的路线可以走，那段日子里除了抄单词背单词之外，我想不出还有什么。通过一个学期艰难的学期之后，专业单词不认识的没了，读书也就开始轻松起来了。
滋润的课余生活
这几乎是所有在韩国的中国留学生公认的事实。因为几乎每个周末学校都会组织一些活动。我们系里每个周末都会在酒吧聚集，大家在一起畅所欲言，非常开心，然后就去KTV唱歌什么的。轻松之后，大家的心情都非常的愉快，也结下了深厚的友情。去过韩国的人都知道，韩国的饮酒文化是有着悠久传统的，你不必喝太多，只是大家找一个聊聊天，是联络感情的一个重要方式。当然了，学校组织的活动远远不止这些。在03年的1月，我们来自各国的留学生在学校的组织下来到了韩国的旅游胜地——济州岛。三天的旅游时光让我们感受到的不仅仅是美丽的风光，同各国朋友一起交流学习生活心得，对自身的成长帮助非常的大。
诡异的打工经历
我的第一份工作是一个吉林的朋友介绍给我的，在一家东北菜馆做服务生。我很珍惜这样一份工作，毕竟一个星期四次的工作所得到的报酬是很令人满意的。两个月后，我正在向一位韩国客人介绍中国菜肴的相关知识的时候，他突然问我，愿意不愿意给他的孩子做家庭教师，帮助他的子女学习中文。这对留学生来说是非常难得的一份工作，我毫不犹豫地答应了。现在韩国同中国的关系非常良好，在韩国学习中文是大势所趋，所以在韩国教授中文的酬劳是非常高的。在我的耐心教导之下，两年以后，我的3个学生都非常顺利地通过了汉语的能力等级考试。而我也在同这家人的交往过程中体会到了韩国特有的家族文化。
李翀
